中文版 | English
首页 本所概况 新闻动态 本所学人 学术前沿 本所成果 人才培养 学术刊物 基地管理 清史纂修 清史文献馆 清风学社 内部登录
 您现在的位置:首页 >> 新闻动态 >> 详细内容
“《满文原档》翻译与研究”课题开题报告会召开
来源:清史所 作者:清史所 点击数:1825 更新时间:2017-2-28

      2017227日,由北京市社会科学院满学所所长、中国人民大学清史研究所博士生导师赵志强研究员主持的教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“《满文原档》翻译与研究”开题报告会在中国人民大学清史研究所会议室召开。来自中国人民大学、中国第一历史档案馆、中国社会科学院、中央民族大学、北京市社会科学院、吉林师范大学等单位的约20名专家学者及课题组成员出席了此次会议。


会议由中国人民大学清史研究所所长朱浒教授主持,中国人民大学历史学院院长黄兴涛教授出席会议并致开幕辞。黄兴涛院长在致辞中强调,中国人民大学清史研究所多年以来一直重视满文文献的研究工作,此项课题的研究对于深化清史研究及推动人民大学清史研究所的发展均有着十分重大的意义。

      中国第一历史档案馆吴元丰研究馆员、郭美兰研究馆员根据自己数十年的满文文献发掘、整理与研究的经验,对与本课题相关的国内外已有研究成果的出版情况从不同角度分别进行介绍并做出点评,一致建议应从文献学视角对《满文原档》进行深入挖掘。中央民族大学赵令志教授指出,现有的相关研究成果为本课题提供了较好的基础,但此题目仍然存在一定的难度,在一些细节问题的处理上要详加斟酌。中国社会科学院江桥研究员认为,赵志强研究员在满文文献方面的深厚知识储备和丰富研究经验为本课题的顺利进行提供了保证,同时建议清史研究所以读书会的形式提高师生满语文水平。中国人民大学张永江教授以《蒙古秘史》为例,认为对《满文原档》的研究可常做常新,本课题的研究成果应完善前人已有成果,并在此基础上进行更为深入的探究。

      会议最后,黄兴涛院长对本次开题报告会进行总结性发言,并表示历史学院将积极配合此项课题的开展,从各个方面予以大力支持,力争以此项课题为平台,加强满文人才梯队的培养。

(文:马金柱)

发表评论 共条 0评论
署名: 验证码:
  热门信息
中国人民大学清史研究所
第十二届国际清史学术研讨会在…
黄兴涛、王国荣编《明清之际西…
《清史研究》投稿须知
国家清史编纂委员会网上工程
国家清史编纂委会召开“清代经…
清史目录
国家清史编纂委员会委员名单
  最新信息
清史研究所举行2017级新生见面…
杨念群著《何处是江南?清朝正…
华林甫教授三人当选为中国地名…
朱浒于2017年9月16-17日参加中…
第十五届清风学社理事会换届选…
预告:全球视野下的新史学:《…
刘伟校长看望戴逸教授 致以教…
自然与文化系列讲座第二十二讲
  专题研究
中国灾荒史论坛
清代社会史研究
清代政治史研究
清代经济史研究
中国历史地理研究
清代边疆民族研究
清代中外关系研究
近世思想文化史研究
近世秘密会社与民间教派研究
中国历史文献学研究
  研究中心
满文文献研究中心
清代皇家园林研究中心
中国人民大学生态史研究中心
版权所有 Copyright@2003-2007 中国人民大学清史研究所 Powered by The Institute of Qing History
设为首页 | 加入收藏 | 关于本站 | 联系站长 | 版权申明
您是本站第 位访客,京ICP备05020700号
账户:
密码: