主站首页|本所概况|新闻动态|本所学人|学术前沿|本所成果|人才培养|学术刊物|基地管理|清史纂修|清史文献馆|清风学社
  
学术动态 论著集锦 地名学园地 专业课程 学人漫录 实地考察
站内搜索: 请输入文章标题或文章内容所具有的关键字 整站文章 中国历史地理研究
 您现在的位置:首页 >> 中国历史地理研究 >> 地名学园地 >> 地名研究 >> 详细内容
从渔民地名看《更路簿》起源————访华南师范大学地理科学学院教授刘南威
来源:清史所 作者:清史所 点击数:3887 更新时间:2013/6/30

从渔民地名看《更路簿》起源

——访华南师范大学地理科学学院教授刘南威

记者 冯爱琴

  

  【核心提示】不同版本的《更路簿》中,几乎都称西沙群岛的永乐群岛为“石塘”,而明代永乐年间的《郑和航海图》自东向西绘有“石星石塘”、“万生石塘屿”、“石塘”,其中“石塘”指西沙群岛(含永乐群岛),这两者是一致的。

  早在上世纪70年代,华南师范大学地理科学学院教授刘南威就接触到《更路簿》,并较早开展相关地名研究,出版了《南海诸岛地名研究》、《中国南海诸岛地名论稿》等专著。近日,本报记者就《更路簿》的起源、其中地名的特点等采访了刘南威教授。

  《更路簿》至迟在明代已形成

  《中国社会科学报》:我们知道您对《更路簿》的地名很有研究,《更路簿》大约起源于什么时候?

  刘南威:从其中的渔民地名与古籍所载的古地名来分析,《更路簿》的起源很早,至迟在明代已经形成。

  不同版本的《更路簿》中,几乎都称西沙群岛的永乐群岛为“石塘”,而明代永乐年间的《郑和航海图》自东向西绘有“石星石塘”、“万生石塘屿”、“石塘”,其中“石塘”指西沙群岛(含永乐群岛),这两者是一致的。

  又如,明嘉靖年间顾岕的《海槎余录》中载:“千里石塘在崖州海面之七百里外……万里长堤出其南,波流甚急,舟入回溜中,未有能脱者。……又有鬼哭滩,极怪异……”据判断,“千里石塘”指今西沙群岛的一部分,“万里长堤”在其南,当为南沙群岛的一部分。再根据记载中的“万里长堤”内“又有鬼哭滩”分析,“鬼哭滩”当指南沙群岛九章群礁西南端的鬼喊礁,渔民地名中称为“鬼喊线”。

  这些都说明,渔民地名至迟在明代已经形成。而渔民地名与古籍记载的古地名相一致,说明二者之间有一定渊源,是一脉相承的。

  渔民地名八大特征

  《中国社会科学报》:《更路簿》中所记载的渔民地名的特点是什么?

  刘南威:《更路簿》中所记载的渔民地名有八个重要特点。

  1.历史性。《更路簿》中渔民地名至迟在明代已经形成,距今至少五六百年。英国人给西沙、南沙群岛命名距今不过100多年,日本人的命名距今也不过上百年,越南、菲律宾的命名距今才40—60年,而且有些名称还受我国渔民地名的影响。

  2.全面性。海南渔民给西沙、南沙群岛的命名最全面、最具体、数量最多。他们对高潮也不被淹没的岛屿、沙洲几乎都给予命名;对高潮淹没、低潮露出的礁石大多数都定了名称;对潜伏海面下较深的暗沙和暗礁也部分定了名,这表明海南渔民足迹遍及整个西沙、南沙群岛。

  3.系统性。西沙、南沙群岛渔民地名中,除有大量表示具体地名和专名外,还有表示珊瑚礁群体的总称地名,以及表示通名的圈或塘(环礁)、峙(岛屿和沙洲)、线和沙(暗礁)、线排或沙排(暗沙)、郞(暗滩)等。如把它们联系起来,就可以构成既有表示群体的总称地名,又有表示个体的地名,既有通名又有专名的一套独特而完整的西沙、南沙群岛渔民地名。

  4.民族性。西沙、南沙群岛渔民地名多以“更”、“路”的形式记载于《更路簿》中,“路”指航行针路,即航向。针路用中国古代发明的罗盘测定,即把罗盘圆周分成24等分,用四维、八干、十二支来表示24个方位。每条更路均包括起讫地点、针路和更数。这表明渔民地名具有民族性,反映了中华民族的传统文化。

  5.科学性。从西沙、南沙群岛渔民地名中可以看到,渔民很早就把风环礁分为“筐”和“塘”或“圹”两部分,把珊瑚礁体按距离海面远近分为峙、线(沙)、线(沙)排和郞四类,这些都和近代的分类相似。

  6.乡土性。渔民地名中有以当地使用物命名的,如火哀、梅九、脚跋等,表明西沙、南沙群岛渔民地名具有浓郁乡土气息,地方性突出,是地道的中国劳动人民的命名。

  7.群众性。西沙、南沙群岛渔民地名,是在海南渔民祖祖辈辈开发西沙、南沙群岛基础上,世代相传、约定俗成的,是海南渔民集体智慧的结晶,在海南渔民中无人不知。

  8.实用性。《更路簿》中的渔民地名以条文形式逐条记载,简单明了,容易记忆,实用性强。

 

                                                                                                                         

                                                  来源:《中国社会科学报》2013年5月24日

                                 转载于中国社会科学网

发表评论 共条 0评论
署名: 验证码:
  热门信息
中国人口疏密区分界线的历史变…
民国时期的县级行政区域整理(…
中国古今地名对照 (下)
清末民初钦廉改隶之争探究
瓜沙二州间一块消失了的绿洲
《山海经》地名考证
略论地名的主要性能
明清时期太湖流域的中心地结构
  最新信息
唐后期团练、防御州考述:以唐…
清末以来洞庭湖区通江湖泊的时…
清代伊犁与乌鲁木齐等地水稻种…
名称、内容与意义:民国时期的…
户籍择改与赋役规避——明中期…
1945—1949年间上海人口的时空…
1737—1750年金沙江航道疏浚及…
《中国大陆五万分之一地图集成…
  专题研究
中国灾荒史论坛
清代社会史研究
清代政治史研究
清代经济史研究
中国历史地理研究
清代边疆民族研究
清代中外关系研究
近世思想文化史研究
近世秘密会社与民间教派研究
中国历史文献学研究
  研究中心
满文文献研究中心
清代皇家园林研究中心
中国人民大学生态史研究中心
友情链接
版权所有 Copyright@2003-2007 中国人民大学清史研究所 Powered by The Institute of Qing History
< 本版主持:胡 恒 顾问:华林甫教授 > < 关于本站 | 联系站长 | 版权申明 >
您是本站第 位访客,京ICP备05020700号
账户:
密码: